Is there really illegal trafficking of puppy dogs and cats? Demand for low-cost breed pets fuels a lucrative business in which animals are raised in Eastern European countries under appalling conditions "They do not even have the three months to live for their legal transport, they come from Eastern European countries in unfortunate transport conditions and with a falsified health passport. Once in the home that bought them, many die of parvovirus or distemper, because they have not been vaccinated. But they don't care. If the buyer complains they give them another puppy totally free. That's how profitable the business is ”, laments Alba Jornet, from the Department of Domestic Animals of the Foundation for Advice and Action in Defense of Animals (FAAD A). The protectionist association estimates that 42% of the dog trade and 22% of the cat trade is illegal. This illegal trade "is the result of a growing demand for puppies of specific breeds, at low prices, along with a passport system that has not worked or prevented illegal trafficking from skyrocketing," reported FAADA and the National Association for Defense. of Animals (ANDA) in a joint statement. Illegal trafficking is the result of a growing demand for breed puppies at low prices Illegal trafficking is the result of a growing demand for breed puppies at low prices (Roman Samokhin / Getty Images / iStockphoto) "The puppies are raised in countries of Eastern Europe, in very poor conditions, both sanitary and well-being, using mother bitches turned into authentic puppy factories," the protectionist associations explained in their statement. Hungary, Slovakia and Slovenia, thanks to less stringent internal regulations, are the three main countries dedicated to raising the most popular breeds in Spain, such as yorkshires terriers, French bulldogs, Maltese bichon, Chihuahuas or Labrador retrievers. The purchase is made many times online. "Although it is prohibited to publish advertisements without the number of the zoo nucleus, the lack of control on the portals and social networks leads to a wide illegal supply of puppies for sale," explains Alba Jornet. Traditional merchants are also no stranger to this illegal traffic. The long transport from the countries of origin is done by road. "In crowded vans and without any sanitary control," denounces Jornet. "Some die on the way and the vast majority arrive sick either because they were already sick or because they were infected during the trip," laments the FAADA expert. European joint declaration Five EU countries have called on the European Commission to put in place measures to end the illegal trafficking of puppy dogs and cats Belgium, Denmark, Germany, the Netherlands and Sweden have submitted a joint statement to the European Commission calling for measures to end the illegal trafficking of puppies within the European Union. The statement was presented on November 10 at the second meeting of the newly created European Platform on Animal Welfare. At the meeting, which was attended by member states, community institutions, the private sector and NGOs, it was decided to create a specific sub-working group to try to solve this problem. The objective is that, respecting the commercial freedom between the states, a coordinated system throughout the EU of registration and identification of both animals and breeding centers is achieved, which represents the beginning of the end of the trafficking of puppies within the EU. . At an individual level, Alba Jornet recommends adoption before purchasing puppies. However, those who want to buy anyway are advised to be careful when choosing the purchase channel and to report if they detect irregular situations. More information at La Vanguardia https://www.lavanguardia.com/vida/20171107/432696319512/animalistas-piden-frenar-la-exportacion-de-cachorros-de-paises-del-este.html
¿Existe realmente tráfico ilegal de cachorros y gatos? La demanda de mascotas de raza de bajo costo alimenta un negocio lucrativo en el que los animales se crían en países de Europa del Este en condiciones terribles "Ni siquiera tienen los tres meses para vivir para su transporte legal, provienen de países de Europa del Este en condiciones de transporte desafortunadas y con un pasaporte de salud falsificado. Una vez en la casa que los compró, muchos mueren de parvovirus o moquillo, porque no han sido vacunados. Pero no les importa. Si el comprador se queja, le dan otro cachorro totalmente gratis. Así de rentable es el negocio ", lamenta Alba Jornet, de la Fundación de Asesoramiento y Acción del Departamento de Animales Domésticos en Defensa de los animales (FAAD A). La asociación proteccionista estima que el 42% del comercio de perros y el 22% del comercio de gatos es ilegal. Este comercio ilegal "es el resultado de una creciente demanda de cachorros de razas específicas, a precios bajos, junto con un sistema de pasaportes que no funcionó o evitó que el tráfico ilegal se disparara ", informó FAADA y la Asociación Nacional para la Defensa de los Animales (ANDA) en un comunicado conjunto.El tráfico ilegal es el resultado de una creciente demanda de cachorros de raza a precios bajos. El tráfico ilegal es el resultado de una creciente demanda de cachorros de raza a precios bajos (Roman Samokhin / Getty Images / iStockphoto) "Los cachorros se crían en países de Europa del Este, en condiciones muy pobres, tanto sanitarias como de bienestar, utilizando perras madres convertidas en auténticas fábricas de cachorros", explicaron las asociaciones proteccionistas en su declaración. Hungría, Eslovaquia y Eslovenia, gracias a regulaciones internas menos estrictas, son los tres principales países dedicados a criar las razas más populares en España, como yorkshires terriers, bulldogs franceses, bichón maltés, chihuahuas o labrador retrievers. La compra se realiza muchas veces en línea. "Aunque está prohibido publicar anuncios sin el número del núcleo del zoológico, la falta de control en los portales y las redes sociales lleva a una amplia oferta ilegal de cachorros para la venta", explica Alba Jornet. Los comerciantes tradicionales tampoco son ajenos a este tráfico ilegal. El largo transporte desde los países de origen se realiza por carretera. "En furgonetas llenas de gente y sin ningún control sanitario", denuncia Jornet. "Algunos mueren en el camino y la gran mayoría llega enferma ya sea porque ya estaban enfermos o porque estaban infectados durante el viaje", lamenta el experto de FAADA.Declaración conjunta europea Cinco países de la UE han pedido a la Comisión Europea que adopte medidas para poner fin al tráfico ilegal de perros y gatos cachorros Bélgica, Dinamarca, Alemania, los Países Bajos y Suecia han presentado una declaración conjunta a la Comisión Europea que pide medidas para poner fin al tráfico ilegal de cachorros dentro de la Unión Europea. La declaración se presentó el 10 de noviembre en la segunda reunión de la recién creada Plataforma Europea sobre Bienestar Animal. En la reunión, a la que asistieron los Estados miembros, las instituciones comunitarias, el sector privado y las ONG, se decidió crear un subgrupo de trabajo específico para tratar de resolver este problema. El objetivo es que, respetando la libertad comercial entre los estados, se logre un sistema coordinado en toda la UE de registro e identificación de animales y centros de cría, lo que representa el principio del fin del tráfico de cachorros dentro de la UE. . A nivel individual, Alba Jornet recomienda la adopción antes de comprar cachorros. Sin embargo, aquellos que quieran comprar de todos modos deben tener cuidado al elegir el canal de compra e informar si detectan situaciones irregulares. Más información en La Vanguardia https://www.lavanguardia.com/vida/20171107/432696319512/animalistas-piden-frenar-la-exportacion-de-cachorros-de-paises-del-este.html
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)